Spotkanie z dr. hab. Maciejem Tramerem – Pamiętnik „BEZ CENZURY”

W ramach obchodów Narodowego Święta Niepodległości płocczanie mogli mieli okazję wysłuchać wykładu dr. hab. Macieja Tramera o niepublikowanych fragmentach „Pamiętnika” Władysława Broniewskiego, a także wcześniejszych wersjach wierszy, wspomnień czy nieznanej korespondencji Poety.

Prelegent opowiadał o cenzurze obyczajowej, której dokonała na tekście Wanda Broniewska dokonując wyboru tekstów pomijając korespondencję Broniewskiego z kochankami. Z „Pamiętnika” zniknęły fragmenty o chorobie wenerycznej, hazardzie i alkoholu.

„Pamiętnik” był też poddany cenzurze politycznej. Zabrakło w nim fragmentów brutalnych, opisów z frontu, traktowania jeńców. Cenzura wykreśliła fragmenty dotyczące wojny polsko – bolszewickiej.

Goście zgromadzeni na sali mogli oglądać pokreślony rękopis, a także dowiedzieli się, że w rękopisie „Pamiętnika” znajdują się fragmenty uszkodzone, z których prawdopodobnie Poeta sam rezygnował.

Nowa wersja „Pamiętnika” ukaże się drukiem w 2013 roku.